การพัฒนาโปรแกรมจัดตำแหน่งตัวอักษรของเทอร์มินัลภาษาไทย

Abstract

การวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะแก้ไขข้อจำกัดในการแสดงผลภาษาไทยบนเทอร์มินัล ของระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ เนื่องจากในภาษาอังกฤษ ตัวอักขระทุกตัวอยู่ในระดับเดียวกัน คือ 1 ตัวอักขระ ใช้ 1 คอลัมน์ในการแสดงผลบนจอภาพ จึงเหมาะสำหรับการเก็บข้อมูลแบบ 1 มิติ เป็นสายอักขระ แต่อักขระของภาษาไทย อยู่ในระดับต่างๆ กันได้ถึง 3 ระดับ ขึ้นอยู่กับว่าตัวอักขระนั้นเป็นพยัญชนะ สระ หรือ วรรณยุกต์ คือ ใน 1 คอลัมน์ของการแสดงผล อาจประกอบด้วยตัวอักขระ ตั้งแต่ 1 ถึง 3 ตัว การเก็บข้อมูลภาษาไทยด้วยวิธีเดียวกับภาษาอังกฤษ จึงไม่สามารถแสดงผลภาษาไทยได้ 80 คอลัมน์ เต็มตามความกว้างของจอภาพแสดงผล และมีปัญหาเรื่องการชดเชยสระ ทำให้ไม่สามารถใช้บางคอลัมน์ได้ ในการวิจัยได้สร้างไลบรารีเคิร์ส 2 มิติขึ้น ซึ่งประกอบด้วย ฟังก์ชั่นที่ช่วยในการแสดงผล และรับข้อมูลจากแป้นพิมพ์ ไลบรารีที่สร้างขึ้นมีการเก็บข้อมูลตามลักษณะของภาษาไทย คือ เก็บข้อมูลเป็น 2 มิติ ใน 1 คอลัมน์ประกอบด้วยอักขระได้ 3 ระดับ นอกจากนี้ได้ปรับปรุง โปรแกรมเลียนแบบเทอร์มินัลที่มีอยู่เดิม ให้รองรับการทำงานของไลบรารีที่สร้างขึ้น