การเปิดรับสื่อวิทยุ-โทรทัศน์ของประชาชนไทยและพม่าบริเวณแนวชายแดนจังหวัดเชียงรายและท่าขี้เหล็ก

Abstract

การวิจัยครั้งนี้มีวัตฤประสงค์เพื่อศึกษาแบบแผนพฤติกรรมการเปิดรับสื่อวิทยุและโทรทัศน์จากประเทศไทยของผู้รับสารพม่าตามแนวชายแดน และแบบแผนพฤติกรรมการเปิดรับสื่อวิทยุและโทรทัศน์จากประเทศพม่าของผู้รับสารไทยตามแนวชายแดน ตลอดจนปัจจัยที่มีผลต่อการเปิดรับรายการวิทยุ-โทรทัศน์ของผู้รับสารทั้งสองประเทศ โดยใช้เครื่องมือในการเก็บรวบรวมข้อมูลคือ การวิจัยเชิงสำรวจสัมภาษณ์กลุ่มตัวอย่างคนไทยจำนวน 250 คน ในพื้นที่อำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย และกลุ่มตัวอย่างคนพม่าจำนวน 150 คน ในพื้นที่จังหวัดท่าขี้เหล็ก ประเทศพม่า รวมศึกษาทั้งหมด 400 คน และใช้วิธีการสัมภาษณ์กลุ่มตัวอย่างที่แท้จริงที่เปิดรับสื่อของประเทศเพื่อนบ้าน เพื่อนำข้อมูลทั้งหมดมาวิเคราะห์ ผลการวิจัยพบว่า 1. กลุ่มตัวอย่างคนพม่าไนพื้นที่ทำการศึกษา ผู้วิจัยพบว่าส่วนใหญ่มีเชื้อชาติจีน และไทยใหญ่ ซึ่งใช้ภาษาจีน ไทยใหญ่และภาษาไทยในชีวิตประจำวัน ส่วนการศึกษาแบบแผนพฤติกรรมพบว่ามีพฤติกรรมเปิดรับสื่อวิทยุและโทรทัศน์ไทยคิดเป็นร้อยละ 100 โดยในจำนวนนี้มีผู้ตั้งใจเปิดรับวิทยุไทยร้อยละ 20 และผู้ตั้งใจเปิดร้นโทรทัศน์ไทยร้อยละ 89.04 สำหรับกลุ่มตัวอย่างคนพม่าที่ตั้งไจเปิดรีบสื่อวิทยุไทยระบุว่าเปิดรับวิทยุไทยนาน ๆ ครั้งต่อสัปดาห์และวันละ 1-2 ชม. มากที่สุด ประเภทรายการที่เปิดรับมากที่สุดคือ เพลงลุกทุ่งและเพลงเพื่อชีวิต กลุ่มตัวอย่างคนพม่าที่ตั้งใจเปิดรับโทรทัศน์ไทยระบุว่าเปิดรีบโทรทัศน์ไทยเป็นประจำและวันละ 2-3 ชม.มากที่สุด ประเภทรายการที่เปิดรับมากที่สุดคือ รายการข่าวและละคร ปัจจัยที่มีผลต่อการเปิดรับสื่อวิทยุ-โทรทัศน์ไทยของกลุ่มตัวอย่างคนพม่าคือปัจจัยเรื่องรูปแบบเนื้อหารายการ ปัจจัยเรื่องสภาพสัญญาณวิทยุ-โทรทัศน์ไทยที่สามารถรับได้ชัดเจนในบริเวณท่าขี้เหล็ก ปัจจัยเรื่องภาษาที่กลุ่มตัวอย่างมีความสามารถในการเข้าใจภาษาไทยได้ดี และปัจจัยเรื่องความต้องการด้านข่าวสารและบันเทิงของผู้รับสาร 2. กลุ่มตัวอย่างคนไทยในพื้นที่ทำการศึกษา ผู้วิจัยพบว่าส่วนใหญ่มีเชื้อชาติไทย จีน และไทยใหญ่ ซึ่งใช้ภาษาไทย ภาษาจีน และไทยใหญ่ในชีวิต ประจำวัน ส่วนการศึกษาแบบแผนพฤติกรรมพบว่ามีพฤติกรรมเปิดรับสื่อวิทยุและโทรทัศน์พม่าคิดเป็นร้อยละ 20.4 โดยในจำนวนนี้มีผู้ตั้งใจเปิดรับวิทยุพม่าร้อยละ 11.11 และผู้ตั้งใจเปิดรับโทรทัศน์พม่าร้อยละ 15.69 สำหรับกลุ่มตัวอย่างคนไทยที่ตั้งใจเปิดรับสื่อวิทยุพม่าระบุว่าเปิดรับวิทยุพม่าย่อยครั้งต่อสัปดาห์และวันละ 1-2 ชม. มากที่สุด ประเภทรายการที่เปิดรับมากที่สุดคือ เพลงพื้นบ้าน กลุ่มตัวอย่างคนไทยที่ตั้งใจเปิดรับโทรทัศน์พม่าระบุว่าเปิดรับโทรทัศน์พม่านาน ๆ ครั้งและน้อยกว่า 1 ชม.ต่อวันมากที่สุด ประเภทรายการที่เปิดรับคือ รายการข่าวมากที่สุด ปัจจัยที่มีผลต่อการเปิดรับสื่อวิทยุ-โทรทัศน์พม่าของกลุ่มตัวอย่างคนไทยคือ ปัจจัยเรื่องความต้องการข่าวสารของผู้รับสาร ปัจจัยเรื่องภาษาในกลุ่มตัวอย่างที่สามารถเข้าใจภาษาจีนได้จะเปิดรับรายการของพม่าที่ออกอากาศเป็นภาษาจีน และปัจจัยเรื่องรูปแบบเนื้อหารายการ