ปัญญาที่ส่องสว่างให้แก่กัน : การศึกษาคำศัพท์ในวรรณคดีไทยต่างเรื่อง

Abstract

ความรู้เรื่องการใช้คำหรือกลุ่มคำจากการอ่านวรรณคดีเรื่องหนึ่งสามารถไขปริศนาที่มีอยู่ในวรรณคดีอีกเรื่องหนึ่ง หรือส่องทางให้ผู้อ่านสามารถเข้าใจเนื้อหาของวรรณคดีเรื่องอื่นๆ ที่ใช้คำคำเดียวกัน หรือใช้กลุ่มคำที่มีความหมายอย่างเดียวกันได้อย่างแจ่มแจ้ง จากการศึกษาคำศัพท์ในวรรณคดีเรื่อง ลิลิตโองการแช่งน้ำ เทียบเคียงกับคำศัพท์คำเดียวกัน หรือใกล้เคียงกัน ในวรรณคดีเรื่องอื่นที่แต่งในสมัยเดียวกัน ในสมัยใกล้เคียงกัน หรือแต่งขึ้นต่างสมัยกันก่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจเนื้อหาของวรรณคดีที่นำมาศึกษาได้อย่างแจ่มแจ้งยิ่งขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาในเรื่องลิลิตโองการแช่งน้ำ เอง หรือเนื้อหาในวรรณคดีที่นำมาศึกษาเทียบเคียงนั้น แสดงว่าวิธีการดังกล่าวนี้สามารถก่อให้เกิดความงอกงามทางปัญญาแก่ผู้อ่านได้ดียิ่งทางหนึ่ง