สถานภาพทางสังคมกับความสัมพันธ์ในครอบครัวในวรรณกรรมเรื่องโอะชิกุโบะ โมะโนะงะตะริ

Abstract

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาสถานภาพทางสังคมและความสัมพันธ์ของคนในครอบครัวในสมัยเฮอันที่ปรากฏในวรรณกรรมเรื่องโอะชิกุโบะ โมะโนะงะตะริ โดยผู้วิจัยจะวิเคราะห์อิทธิพลของสถานภาพทางสังคม และความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครเอกหญิงกับคนในครอบครัว รวมถึงศึกษาเปรียบเทียบกับสถานภาพทางสังคมและความสัมพันธ์ของคนในครอบครัวในเทพนิยายเรื่องซินเดอเรลลาซึ่งเป็นวรรณกรรมที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับแม่เลี้ยงลูกเลี้ยงเหมือนกันเพื่อหาจุดร่วมทางวัฒนธรรมในวรรณกรรมประเภทเดียวกันนี้ และหาลักษณะเฉพาะทางสังคมและวัฒนธรรมในสมัยเฮอันที่ปรากฏเฉพาะในผลงานเรื่องโอะชิกุโบะ โมะโนะงะตะริให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้น จากการศึกษาพบว่าโอะชิกุโบะ โมะโนะงะตะริเป็นวรรณกรรมที่สะท้อนให้เห็นถึงสภาพสังคมในสมัยเฮอันที่เน้นความสำคัญของชาติตระกูลและสถานภาพทางสังคมซึ่งมีอิทธิพลต่อการดำเนินเรื่องและความสัมพันธ์ของตัวละคร กล่าวคือ สถานภาพทางสังคมที่สูงขึ้นของตัวละครเอกหญิงหลังแต่งงานกับขุนนางระดับสูงมีส่วนช่วยให้ความขัดแย้งของคนในครอบครัวคลี่คลายลงได้ เรื่องโอะชิกุโบะ โมะโนะงะตะริและเทพนิยายเรื่องซินเดอเรลลามีจุดร่วมคือตัวละครเอกหญิงได้รับความสุขและความสำเร็จจากการการแต่งงานกับคู่ครองที่มีสถานภาพทางสังคมสูง แต่ลักษณะที่ปรากฏเฉพาะในเรื่องโอะชิกุโบะ โมะโนะงะตะริคือ ความสุขของตัวละครเอกหญิงไม่ใช่เพียงการได้แต่งงานกับคู่ครองที่มีสถานภาพทางสังคมสูงและมีชีวิตความเป็นอยู่ที่สุขสบายเท่านั้น แต่การคลี่คลายความขัดแย้งกับครอบครัวถือเป็นส่วนหนึ่งของความสุขของตัวละครเอกหญิงด้วย