หน้าที่ทางปริจเฉทของอนุภาค "LE" ในภาษาม้งเขียว

Abstract

งานวิจัยนี้มีจุดประสงค์ที่จะสำรวจและรวบรวมรูปและหน้าที่ต่างๆ ของอนุภาค LE ใน ปริจเฉทภาษาม้งเขียว ผู้วิจัยใช้แนวคิดสำคัญทางวัจนปฏิบัติศาสตร์/ปริจเฉท สองแนวคิดคือ วัจนกรรม และการเชื่อมความ ในการวิเคราะห์ หน้าที่หลักของ LE ที่พบในการศึกษานี้มีสองหน้าที่ ดังนี้ (1) LE¹ เป็นรูปเพิ่มน้ำหนักของถ้อยคำโดบปรากฏอยู่ในตำแหน่งท้ายถ้อยคำ LE¹ เกิดกับวัจนกรรมต่อไปนี้: การห้าม การเชิญชวน การถาม การปฏิเสธ การขอโทษ การขอบคุณ การตำหนิ การวิจารณ์หรือการแสดงความคิดเห็นของผู้พูด และการแสดงความรู้สึก กล่าวโดยทั่วไป หน้าที่หลักของ LE¹ เมื่อเกี่ยวข้องกับวัจนกรรม คือ ยืนยันเนื้อความในถ้อยคำ เพราะฉะนั้น อนุภาคนี้จึงปรากฏกับวัจนกรรมใด ๆ ก็ได้ บ่อยครั้งผู้พูดใช้อนุภาคนี้เพียงเพื่อเรียกความสนใจจากผู้ฟัง งานวิจัยนี้ยังพบว่า LE¹ มีหลายรูปแปรและสามารถปรากฏกับอนุภาคลงท้ายอื่นๆ รูปแปรตามวรรณยุกต์ของ LE¹ ได้แก่ le, les, lej, leb และ lem (2) LE² เป็นรูปเชื่อมความในเรื่องเล่าอนุภาคนี้เกิดในตำแหน่งระหว่างประธานและกริยาหลักและเชื่อมอนุพากย์ตั้งแต่สองอนุพากย์ขึ้นไปให้เป็นประโยคความรวมหรือประโยคความซ้อนโดยแสดงความเป็นเหตุเป็นผลและลำดับเวลาของเหตุการณ์ ผู้วิจัยพบว่ารูปเชื่อมความ LE² มีรูปแปร ต่อไปนี้: le, xa le, ca le, ha le, has le และ ham le รูปแปรที่ปรากฏมากที่สุดสำหรับ LE¹ และ LE² คือ le